Ginny avait réussi à dénicher la Ménagerie Magique. Elle avait besoin d'une cage pour Arnold, son boursoufflet tout récemment acheté. Voyant que cette espèce animale était inconnue du magasin, elle se dit que peut-être une simple cage de rat ferait l'affaire. S'approchant de ce rayon, elle constata avec plaisir qu'en effet, cela conviendrait parfaitement.
Près du comptoir, elle demanda donc une cage simple pour rats à un étage, ainsi qu'un mangeoir-abreuvoir.
Sortant les 5 gallions de sa poche, Ginny paya et se dit que jamais sa mère ne lui avait donné autant d'argent de poche.
L'achat terminé, elle sortit.